Les pronoms interrogatifs en Tachelhit Partie 1

Les pronoms interrogatifs en Tachelhit

1. que, qui, quoi : ma ou mad

Exemples : 

Qui est allé au pays ? : ma iddan s tamazirt ? (se prononce : mayddan stmazirt )
Qui a cassé la porte ? : ma irzan taghult ? (ou mayrzan tifliwt ?)

Qui a parlé ? : ma isawalen? (maysaweln?)
Quel est ton nom ? : mad ak isem ?
Qu'as-tu dis : ma tennit ?
Que fait-il ? : mad iskar ? (mayskar?)
Qu’ai-je fait ? :mad skergh?

Qu’a-t-il mangé ? :ma icha? (maycha?)
Qu’a-t-il vu ? : ma izra ? (mayzra?)

2. quel, quelle, quels, quelles : man ou ma 

Exemples :

Quel est le nom de ton père ? : ma isem babak ? (maysem i babak?)
Quel pain tu vas apporter ? : man aghrum a rad tawit ?

3. lequel, laquelle, lesquels, lesquelles : man + particule de genre et de nombre

Particules de genre et de nombre :

masculin singulier : wa
pluriel : wi
féminin singulier : ta
pluriel : ti

lequel ? quel est celui qui ? : manwa ?
lesquels ? quels sont ceux qui ? : manwi ?
laquelle ? quelle est celle qui ? : manta ?
lesquelles ? quelles sont-celles qui ? : manti ?

Exemples :

Lequel veux-tu ? : manwa trit ?
Qui sont parti ? : manwi iddan ?

... Suite à venir