Dictionnaire Français - Tachelhit

Cette page sera dédiée pour un dictionnaire français - tachelhit

Petite astuce : pour chercher dans le dictionnaire appuyer sur Ctrl+F 

----- A -----

abadaz ---------- couscous de maïs

abaghough ---------- renard

abalgha ---------- corbeau

abaqs ---------- dard, aiguillon

abaw ---------- fève

abawbaw ---------- noisette

abaynou ---------- trésor

abayrou ---------- renard

abayroun ---------- thon (poisson)

abbachcar ---------- serre d'oiseau

abelbagh ---------- brun clair

abelbal ---------- héron

abelbouz ---------- chiot

abennay ---------- maçon

abeqqal ---------- épicier

aberbach ---------- rayé

aberzouzzi ---------- miette

abezzag ---------- ballonnement

abghaych ---------- pie

abibi ---------- dindon

abidar ---------- boiteux

abjaw ---------- chamelon

ablagh ---------- alose, truite (poisson)

abloz ---------- boue

abod ---------- nombril

abokad ---------- aveugle

abokd ---------- aveuglement

aboudrar ---------- montagnard

aboujjeghlal ---------- escargot

aboukhouch ---------- insecte

abra ---------- bouton

abram ---------- couscous d'orge

abrar ---------- grande roussette

abray ---------- cloque

abto ---------- partage

abzeg ---------- bracelet

achaqqor ---------- hache

achbar ---------- tranchée (mil.), tour de guet

achbarrou ---------- poste de guet

achebbardou ---------- sèneçon (plante)

acheddir ---------- ronce à mûres, buisson

achelh'i ---------- Chleuh

achenyal ---------- drapeau

achko ---------- parce que

achnêd ---------- bardot

ad zrin ---------- de passer

adâd ---------- doigt, pic de montagne

adâf ---------- gardien, portier, sentinelle, surveillant

adaghas ---------- abris pour bétail

adân ---------- intestin, boyau

adanay ---------- cigogne, ibis

adâr ---------- pied, jambe

add ----------appuyer

addague ---------- petite pousse

addal ----------couverture, voile (tissu)

adduj ----------noix

adeffu ----------pomme

adeghmous ---------- oursin

adêlmas ---------- sorcier

âdemmél ---------- gifle, claque, soufflet (gifle)

âdemmis ---------- violent soufflet

âden ---------- être malade, souffrir

adénin ---------- il y a deux ans

aderbal ---------- haillon

adêrdor ---------- sourd

adêrf ---------- labour, labourage, sillon

adêrg ---------- passage pour bestiaux

adêrras ---------- mur en pierre entourant une propriété

adêrras ---------- mur en pierre entourant une ruche

adêrras ---------- rempart

adfel ---------- neige

adfrir ---------- troupe (mil.)

âdfut ---------- être doux, sucré, au goût agréable

adgal ---------- veuf

adggal ---------- parent par alliance, gendre, beau-frère, beau-père

adghagh ---------- vêtement

adghar yiselman ---------- banc de poissons

adghugh ---------- pyrosis

adif ---------- moelle osseuse

adil ---------- raisin

adis ---------- ventre

adjar ---------- voisin

admar ---------- poitrine

admer ---------- poitrine

admu ---------- grande gazelle du Sahara

ado ---------- vent, brise, odeur

adordêr ---------- surdité

adoud ---------- reviens

adoukou ---------- chaussure

âdran ---------- giron

adrar ---------- montagne

adri ---------- vergeture

âdrigue ---------- diarrhée

adwas ---------- force physique

adyal ---------- gangrène

af ---------- être meilleur, surpasser, valoir mieux

af ---------- trouver

afa ---------- feu, éclair

afa---------- cime, faîte, sommet, crête, partie supérieur

afad ---------- afin que, ensuite, puis, pour que

afadad---------- éclaireur, surveillant, sentinelle, espion

afadad---------- envieux, jaloux, espion, élcaireur

afafa ---------- réveil

afaghagh ---------- vipère

afalkay ---------- beau, bon

afan ---------- plat à faire cuire le pain, casserole, figure

afan ---------- visage (argot)

afanka ---------- capelan (poisson)

afanrou ---------- four, pain cuit au four, galette

afasi ---------- droit (côté), droite

afaw ---------- objet lumineux, chose clair, lumineuse

afawwou ---------- haïk, couverture, voile, voile de bateau, huile

afaylillis ---------- papillon

afdam ---------- tissu végétal à la base du doum ou du dattier

afdân ---------- grand nombre, multitude

aferdi ---------- fusil

afoullous ---------- coq

afqir ---------- vieil homme

afus ---------- main

agayo ---------- tête

agdid ---------- oiseau

agerzam ---------- lion

agg ---------- aller voir, jeter un coup d'oeil

aggorn ---------- farine

aggou ---------- fumer

agharass ---------- chemin, voie (fig)

aghenja ---------- louche (ustensile)

agho ---------- petit lait

aghoraf ---------- grande tasse

aghrom ---------- pain

aghyol ---------- âne

agiton ---------- tente

aglim ---------- bouclier

agoudi ---------- plusieurs personnes, un groupe

agro --------- grenouille
aguezzar ---------- boucher (métier)

ajenoui ---------- couteau de boucher

ajj ---------- laisser

akal ---------- sol

akiyaw ---------- poussin

akmoum ---------- bouche

aln ---------- yeux

amadir ---------- chien de fusil

aman ---------- eau

amarg ---------- chanson

amerwel ---------- fuyard

amesmar ---------- clou

amez ---------- tenir

amezzogh ---------- sur, au dessus, en haut

amghar ---------- chef de village

amkhar ---------- voleur

amma ---------- ou bien, et

amnay ---------- cavalier

amoch ---------- chat

anafal ---------- fou

anzar ---------- pluie

anzid ---------- écureuil

arad ---------- donne

argaz ---------- homme, guerrier, fantassin

asbaqs ---------- dard, aiguillon

aseggas ---------- année

asi ---------- prendre, porter

asid ---------- autruche

askar ---------- ongle

askaren ---------- ongles

askour ---------- perdrix
asksel ---------- fenêtre

aslem ---------- poisson

asmmid ---------- froid (le)

asoutel ---------- siège (mil.), encerclement (mil.)

asqqsi ---------- question

asrdoune ---------- mule

assfan ---------- avant-hier

assif ---------- rivière

atbir ---------- pigeon

attan ---------- souffrance, douleur

awal ---------- parole

awalen ---------- paroles

awid ---------- apporter, donner, ramener

aws ---------- aide

awtil ---------- lièvre

aydi ---------- chien

aytma ---------- mes frères

ayyiss ---------- cheval

azan ---------- bébé

azelmâd ---------- gauche

azerg ---------- moulin

azgagh ---------- rouge

aziba ---------- braguette

azkif ---------- soupe de farine d'orge simple sans ingrédients.

azour ---------- terrasse

azro ---------- pierre

azzalim ---------- oignon 

----- B -----

baba ---------- papa, père

bahra ---------- beaucoup

bbi ---------- couper, mordre

bdo ---------- partager, séparer, diviser

bdou ---------- commencer, débuter

beddel ---------- changer

bbej ---------- écraser

berra ---------- dehors

bidd ---------- s'arrêter, se lever, se tenir debout

biteljane ---------- aubergine

bla ---------- sans

bnou ---------- construire

botgra ---------- tortue

bumh'emd ---------- hérisson

boutagant ---------- sanglier

----- C -----

cawr ---------- consulter

ccerjem ---------- fenêtre

ccerjem wouzzal ---------- grille de fenêtre en fer forgé

ced ---------- glisser

cem ---------- poison

cherjem ---------- fenêtre

chlaghem ---------- moustache

----- D -----

d' ---------- avec, et, c'est

dadda ---------- frère aîné, grand-père

daf ---------- garder, surveiller, guetter

dalb ---------- demander

dar ---------- avoir

dar ---------- chez

dari ---------- chez-moi

dark ---------- chez-toi (m)

darm ---------- chez-toi (f)

darnegh ---------- chez nous

daroun ---------- chez vous

dars ---------- chez lui, chez elle

darsen ---------- chez eux

darsnt ---------- chez elles

ddan ---------- ils partent

ddant ---------- elles partent

dder ---------- tomber, se jeter sur, s'écrouler

ddhar ---------- dos

ddigh ---------- je pars

ddou ---------- aller, partir

ddou ---------- sous

ddounit ---------- monde, monde ici-bas

der ---------- vivre, être vivant

dlah ---------- pastèque

dou wakal ---------- sous sol

douf ---------- garder, surveiller, guetter

----- E -----

ekle ---------- lézard

eksoud ---------- il a peur

ens ---------- passer la nuit

erz ---------- casser, briser

----- F -----

famma ---------- singe, singe sans queue

fdêr ---------- déjeuner

fek, fke ---------- donner, offrir, accorder

fel ---------- laisser, abandonner, léguer, dépasser

fell ---------- pour, sur

fenfer ---------- être barbouillé ( la figure)

fsous ---------- à l'esprit vif, être léger, prompt, rapide, intelligent, frivole

----- G -----

gaga ---------- baleine

gamelli ---------- autrefois

ganga ---------- tambour, tambourin des noirs africains

ggall ---------- jurer, prêter serment

ggammi ---------- ne pas pouvoir, s'efforcer en vain

ggawr ---------- s'assoir, être assis, rester

ggen ---------- dormir, se coucher

gger ---------- toucher, tâter, palper

ggerou ---------- être récent, être en retard

ggoudi ---------- être en tas, être mal placé, être très malade

ggoudi ---------- être nombreux

ggout ---------- en grande quantité, se multiplier

ggr ---------- toucher

ggwez ---------- descendre, faire halte, camper

ggwiz ---------- descendre, faire halte, camper

ggwiz ---------- venir chez quelqu'un comme hôte, débarquer

gh ---------- dans, à, au

gh---------- dans, en

ghassa ---------- aujourd'hui

ghassad ---------- aujourd'hui

ghaya ---------- ceci

ghayad ---------- ceci

ghayad aseggwas ---------- cette année

ghayad ayyur ---------- ce mois

ghayan ---------- cela

ghder ---------- désobéir

ghel ---------- appeler, invoquer, crier, lire

ghers ---------- égorger

ghez ---------- creuser

ghghar ---------- s'immobiliser, s'évanouir, se raidir, sécher

ghi ---------- ici

ghid ---------- ici

ghika ---------- maintenant, ainsi, comme ça?

ghikad ---------- maintenant, ainsi, comme ça?

ghila ---------- maintenant

ghilad ---------- maintenant

ghin ---------- là-bas

ghinna ---------- là-bas

ghli ---------- monter

ghwad ---------- celui-ci

ghwan ---------- celui-là

ghwanna ---------- celui-là

ghwid ---------- ceux-ci

ghwin ---------- ceux-là

ghwinna ---------- ceux-là

gli ---------- conduire, pousser devant soi, délimiter, borner

gli ---------- limiter, distinguer, séparer

gma ---------- frère

gniw ---------- être muet, parler une langue inconnu

gnou ---------- coudre, être cousu, raccommoder

graz ---------- regretter, se repentir

grou ---------- cueillir, ramassé, être ramassé

guer ---------- entre, parmi

guer ---------- glaner, ramasser, rassembler, picorer, entre, parmi

guezz ---------- mâcher

guiddi ---------- être égal, uni, aplani, ajusté, horizontal

guiddi ---------- être égal, uni, aplani, ajusté, horizontal

gurzou ---------- être enroué (gorge)

gzem ---------- déchirer, être déchirer

gzul ---------- être ou devenir court, de petite taille

Suite  à venir ...

Proposez nous vos mots dans les commentaire pour enrichir  ce dictionnaire.