Le Pluriel des Noms Masculins

Il n'existe pas vraiment de règle générale pour former le pluriel, nous pouvons néanmoins essayer d'en tirer plusieurs familles

1. La famille la plus fréquente consiste à remplacer la première lettre par i et à rajouter -en, -an ou -in à la fin du mot, la structure du mot restant la même. Si il y a une voyelle avant -en, -an ou -in, elle disparait (voir itri, izi)

Exemples:



amazigh (le Berbère) --> a-mazigh --> i-mazigh-en --> imazighen 
azerg (le moulin) --> a-zerg --> i-zerg-an --> izergan 
argaz (l'homme) --> a-rgaz --> i-rgaz-en --> irgazen 
agoudi (le tas) --> a-goudi --> i-goudi-in --> i-goud-in --> igoudin 
itri (l'étoile) --> i-tri --> i-tri-an --> i-tr-an --> itran 
izi (la mouche) --> i-zi --> i-zi-an --> i-z-an --> izan 
azro (la pierre) --> a-zro --> i-zro-an --> i-zr-an --> izran 

2. Dans la deuxième famille, les mots suivent la même règle mais on modifie leur structure.

Exemples:

afroukh (le garçon) --> a-froukh --> i-ferkh-an --> iferkhan 
afous (la main) --> a-fous --> i-fass-en --> ifassen 

3. Une troisième famille contient toujours le i du début mais se termine par -awen ou -iwen.

Exemples:

imi (la bouche) --> i-mi --> i-mi-awen --> i-m-awen --> imawen 
isem (le nom) --> i-sem --> i-sm-awen --> ismawen 
awal (la parole) --> a-wal --> i-wal-iwen --> iwaliwen 

4. Une quatrième famille ne contient plus le i du début mais un a ou ouet se termine par -en, -an ou -in. La structure peut être modifiée ou pas.

Exemples:

oumlil (blanc) --> ou-mlil --> ou-mlil-en --> oumlilen
arra (un écrit) --> a-rra --> a-rrat-en --> arraten
anaw (une espèce) --> a-naw --> a-naw-en --> anawen
aqqa (le grain) --> a-qqa --> a-qqay-en --> aqqayen
iguig (le tonnerre) --> i-guig --> a-gag-en --> agaguen
Autre variante : iguig (le tonnerre) --> i-guig --> i-guig-en --> iguiguen

5. Une cinquième famille ne contient plus le i du début mais un a et se termine par -awen ou -iwen.

Exemples:

isk (la corne) --> i-sk --> a-sk-iwen --> askiwen
ils (la langue) --> i-ls --> a-ls-iwen --> alsiwen

6. Une sixième famille contient le i au début et ne modifie que la structure.

Exemples:

agdid (l'oiseau) --> a-gdid --> i-gdad --> igdad
ameddakkel (l'ami) --> a-meddakkel --> i-meddoukkal --> imdoukkal
agadir (le grenier fortifié) --> a-gadir --> i-goudar --> igoudar

Remarques :

 La première famille est, de loin, la plus fréquente.

Les -en, -iwen, ... se prononcent court, c'est-à-dire comme si c'était écrit -n, -iwn.

Exemple :
iwaliwn, irgazn.