Dialogue pour faire connaissance en Tachelhit

Voici un exemple de dialogue de connaissance entre Mohamed et Fatima :

Salut, Comment vas tu ?
(Fatima) : Salam manik antguit ou azul manzakin...
(Mohamed) : Salam manzakmin, salam labas darm...


Ça va tres bien hamdolah et toi tu vas bien ?
(Fatima) : labas hamodlah ama kiyi ?
(Mohamed) : labas hamdolah ama kemi ?


Comment tu t'appelles?

(Fatima) : Madak ism ?
(Mohamed) : Madam ism ?

Je m'appelle Mohamed/Fatima et toi ?
(Fatima) : Ismiyi Fatima ama kiyi ?
(Mohamed) : Ismiyi Mohamed ama kemi ?

Quel age as-tu?
(Fatima) : Mnchk isgasn adark ?
(Mohamed) : Mnchk isgasen adarm ?

Moi j'ai 18/19 ans et toi ?
(Fatima) : Nki dari (tam dmraw) 18 osgas ama kiyi ?
(Mohamed) : Nki dari (tza dmraw) 19 osgas ama kemi ?

Où habites-tu ?
(Fatima) / (Mohamed) : mani-gh-tzdaght

Moi j'habite à Rabat/Casa et toi ?
(Fatima) : Nki zdagh gh-Rbat ama kiyi ?
(Mohamed) : Nki zdagh gh-Casa ama kemi ?