Le Pluriel des Noms Féminins

1. La première famille consiste à remplacer le ta ou ti du début par ti et à éliminer le t final pour le remplacer par -in(prononcer ine). La structure du mot reste la même.

Exemples:

Le Pluriel des Noms Masculins

Il n'existe pas vraiment de règle générale pour former le pluriel, nous pouvons néanmoins essayer d'en tirer plusieurs familles

1. La famille la plus fréquente consiste à remplacer la première lettre par i et à rajouter -en, -an ou -in à la fin du mot, la structure du mot restant la même. Si il y a une voyelle avant -en, -an ou -in, elle disparait (voir itri, izi)

Exemples:

Les pronoms réfléchis

Pour les pronoms réfléchis, on emploie le mot tête : agayou ou ikhf.

Exemple. moi-même : nekki sikhfinou ou nekki sougayono (moi avec ma tête). 

"Nekki est prononcé Nkki dans certaines régions du Tachelhit."

Ci-dessous le tableau avec ikhf

moi-même : nekki sikhfino

toi-même : (masc.) kiyi sikhfnnek

toi-même : (fém.) kemmi sikhfnnem

Proverbes

Voici quelques proverbes en Tachelhite avec leur signification en français :

- Yan Yout Ofoussnes Adoryalla

Celui qui a été frappé par sa main ne doit pas pleurer.

"Pour dire qu'il ne faut pas regretter quelque chose que vous avez causé vous même."

- Aydi Aderdour Ighizra Idan Artfan Aritagh

Le chien sourd quand il voit les chiens bailler aboie (il croit qu’ils aboient).

"Ce vieux proverbe berbère met l'accent sur l'imitation aveugle que connait notre génération."

La Famille

Voici les membres de la famille en tachelhit 

Mon Grand-Père = Jdi

Ma Grande-Mére = Jda

Mon Père = Baba

Ma Mère = Immi,Inna

Les légumes

carotte === Khizo

maïs === Asengar

aubergine === Biteljan

ail === Tiskert

oignon === Azalim

poivron === Ififel

pomme de terre = Batata

tomate = Tamaticht (plr : Timitach)

courgette/Citrouille === Takhsayt

Navet === Tirkmine

Citron === Tisemmi

Féves === Ibawn

Figue de Barbarie === Taknarite

Petits Pois === Iniwchen

.

.

...

Phrases utiles Partie-1

Voici quelque Phrases utiles dans notre vie quotidienne :

Où es-tu né ? = Mani-gh-tloult ?

Je suis né à ... = Loulgh gh-...

Combien de frére as-tu ? = Mnaw aytmak adark?

J'ai un seul frère = Dari yan gma

Il s'appelle = Ismas

Dialogue pour faire connaissance en Tachelhit

Voici un exemple de dialogue de connaissance entre Mohamed et Fatima :

Salut, Comment vas tu ?
(Fatima) : Salam manik antguit ou azul manzakin...
(Mohamed) : Salam manzakmin, salam labas darm...


Ça va tres bien hamdolah et toi tu vas bien ?
(Fatima) : labas hamodlah ama kiyi ?
(Mohamed) : labas hamdolah ama kemi ?


Comment tu t'appelles?

Le Verbe Donner

Le verbe Donner

Présent 

je donne=== Arakkagh

tu donnes===Artakkat

Il donne=== Aryakka

Elle donne=== Artakka

Nous donnons=== Arnakka

Vous donnez=== Artakkam

Le Verbe Faire

Le verbe Faire

Présent 

je fais=== Arskargh

tu fais===Artskart

Il fait=== Ariskar

Elle fait=== Artskar

Nous faisont=== Arnskar

Vous faites=== Artskarm

Le Verbe Voir

Le verbe Voir

Présent 

je vois === Arzrragh

tu vois ===Artzrrat

Il voit === Arizerra

Elle voit === Artzerra

Nous voyons === Arnzerra

Vous voyez === Artzerram

Ils voient === Arzerran

Elle voient === Arzerrant

Le Verbe Dire

Le verbe Dire

Présent 

je dis === Artinigh

tu dis ===Artinit

Il dit === Aritini

Elle dit === Artini

Nous disons === Arntini

Vous dites === Artinim

Ils disent === Artinin

Le Verbe Vouloir

Le verbe Vouloir

(le verbe Vouloir en tachelhit veut aussi dire Aimer)

Présent 

je veux=== Artirigh

tu veux===Artirit

Il veut=== Aritiri

Elle veut=== Artiri